Une petite référence à Monkey Island, le jeu sur lequel Ju et moi venons de passer quelques heures.
A small reference to Monkey Island, the game on which Ju and me just spent a few hours.
“I’m sorry, but I really don’t see how your T-shirts could be of any indication concerning your skills for this job…”
“I’ve met dogs more polite than you!”
“…what?”
(On T-shirt: “I beat the Sword Queen”)
Ninja Cat sauve le monde une nouvelle fois et inaugure le mois de Juillet!
Ninja Cat yet again saves the world and starts July session!
Désolé pour n’avoir rien posté hier. J’étais encore une fois et jusqu’a ce matin engagé dans cette fameuse bataille sans fin… =__=
Sorry about not posting yesterday. I was once again and until this morning fighting that endless battle again… =__=
* niki|drawing »» Now Playing :: The Last Battle by Kenji Ito [Romancing SaGa 3 Original Sound Version] :: 16 kbps :: spc ««
Plus grande version ajoutée au Grenier.
Bigger version added to the Attic
(rescanned 2008)
Squatage classique de balcon. Il s’en passe des choses, la nuit…
A typical night on the balconny. So many things happen, at night…
Une nuit de plus passée sur des problèmes de capture vidéo. h8 h8 h8 >_< Yet another night spent on video capture problems. h8 h8 h8 >_<
Hier soir, lors d’une soirée à la maison, j’ai commencé à ressentir une vive douleur dans le coté gauche de la poitrine
alors que j’était en train de danser. La douleur ne partant pas et aprés avoir passé le reste de la nuit passé à rédiger mon testament,
Je suis allé le lendemain chez le médecin qui m’a dit que je m’étais probablement coincé un nerf entre deux côtes. ._.
Yesterday, while dancing at party at my place, I started feeling a quite intense pain in the left part of my chest.
The pain not going away, and after spending the rest of the night writing my testament, I went to the doctor who told me
I probably had a nerve stuck between two sides. ._.
Une reprise d’un dessin fait il y quelques années.
“You think we’ll see Loana naked tonight?”
New version of a drawing I did a few years ago. Loft Story is a *real-TV* show in France.
Alors… Cela a commencé par un simple dessin, et puis Doudou étant là… ça a dégénéré. ._.
So… It began with a simple drawing, but Doudou being here… things turned out to this. ._.
(animated)
Désolé pour l’update tardive, mais j’ai travaillé trés tard sur un autre site hier soir.
Sorry about the late update, but I worked very late on another site last night.
Bon d’accord ce n’est pas *vraiment* un nouveau dessin…
Well ok, it’s not *really* a new pic…
Alors voilà, ce soir moi, jérémie et julien écoutions les musiques de Parodius 2 et…
C’est dommage que la peinture ait à ce point bouffé l’encrage. J’aurais dû scanner le
dessin en noir et blanc avant de le peindre. Enfin bon. Fatigué… .__.
Ajouté à 1pic1day HQ.
So yeah, me, jérémie and julien were listening to the Parodius 2 OST tonight and…
It’s too bad painting ate the black ink that much. I should have scanned the b/w drawing beforehand
But, oh well. Tired… .__.
Added to 1pic1day HQ.
Update un peu tardive mais le dessin explique tout. Dure, dure matinée…
Update a bit delayed but the drawings explains it all. Hard, hard morning…
Tellement fatigué…
So tired…
(animated)
J’ai aujourd’hui ajouté un système de commentaires à 1pic1day.
Désormais, chaque dessins sont et seront commentables individuellemnt. ^_^
I added a comment system to the site today.
From now on, each drawings are and will be individually commentable. ^_^
Un rapide pour ce soir. Mes pates vont refroidir et Ju m’attends.
A quick one for tonight. My pastas will get cold and Ju is waiting for me.
Ca ferait peut être une bonne bédé…
That would maybe make a good comic…
Je suis trés heureux d’avoir atteint ce chiffre après même pas un mois d’existence du site!
Merci à vous tous, amis et visiteurs anonymes, et continuez à venir nombreux tout les jours! ^_^
I’m so glad to reach that number after not even a month of uptime!
Thanks to you all, friends and anonymous visitors, and go on coming everyday! ^_^
Issu d’une requête inspiratrice sur IRC aujourd’hui… ^_^;
Il faudrait que je change de style de de vie…
I should change my lifestyle…
Je n’ai pas pu updater le dessin la nuit dernière à cause d’un problème chez l’hebergeur.
De plus, je pars ce soir pour la campagne et ne reviendrait que dimanche soir. J’ai ajouté un dessin
à la gallerie “Attic -> 2000” histoire de m’excuser pour l’absence des dessins de samedi et dimanche…
I couldn’t update today’s drawing last night because of a webhosting problem.
Besides, I’m leaving tonight to the countryside and won’t be back ’till sunday night. I thus added
a drawing to the gallery “Attic -> 2000”, just to apologize for the absence of saturday and sunday’s drawings…
