La roue des saisons et des destins tourne à l’infini et pourtant toujours l’homme se laisse prendre à l’illusion de la pérennité. L’hiver fût glacial et meurtrier, mais le printemps est là et avec lui le renouveau. Un nouveau thème était pour le moins de rigueur ~

The wheel of seasons and destinies keeps rolling, but always man gets caught in perennial illusions. Winter was frozen and deadly, but spring is here carrying renewal. A new layout was for the least necesary ~

Quelques screens de l’ancien site pour le souvenir ~

J’ai rescanné mes croquis des Lofoten dernièrement, et j’en ai profité pour mettre des versions un peu plus grandes dans le blog:

http://raborak.com/nikisiou/2007/09/01/lofoten/

Je travaille ces temps ci et n’arrive pas à m’organiser pour trouver le temps de dessiner. J’espère néamoins retrouver mes marques très bientôt.

Je déménage. Je serais sans internet pendant plus ou moins 1 mois donc à plus tard.

Ci dessous, un dessin datant du début du 20ème siècle mis à jour sous les peintures lors des travaux dans notre futur appart. =)

I’m moving out. I’ll be without an internet connection for around 1 month. Later then ~ 

Picture below is a early 20th century drawing found during the works in our new appartment. =)