Nikisiou ~ Illustrateur ~ Drawing Blog ~ Comics

Les comics sont de retour … Je me suis débrouillé pour inclure un script de webcomic dans wordpress, et ceux qui veulent une lecture plus souple que dans le blog pourront donc les retrouver là:

http://raborak.com/nikisiou/comics/

Comics are back … I managed to include a webcomic script inside wordpress, and those seeking an easier reading system than what the blog features will find them at the aforementioned link.

1pic1day était un minisite sur lequel j’ai posté des dessins tout les jours de mai à juillet 2004. J’ai tout réajouté au blog aujourd’hui.

Mai 2004

Juin 2004

Juillet 2004

1pic1day was a minisite on which I posted drawings daily from may to july 2004. I added each entries to the blog today.

… J’ai finalement décidé de rebouger les comics dans le blog … C’était assez fastidieux à mettre à jour et (à mon avis) rendais le site inutilement complexe. Nous sommes donc de retour avec une version plus blog que jamais.

Dans le même temps je pense à créer un mini site comics avec un script de défilement pour ceux qui veulent. Ce n’est pas beaucoup de travail et ça aura le mérite d’exister.

Au passage, et histoire d’un peu moins tourner en rond dans mon coin, je poste maintenant mes dessins un peu partout sur internet. Voici quelques uns des liens où vous pourrez me trouver …

http://nikisiou.deviantart.com/

http://www.webcomics.fr/member/nikisiou

Decided to remove the comic section after all. You’ll find them again in the main blog.

Above are links where you can find me as well on the web.

Les bédés auront dorénavant (et de nouveau en fait d’ailleurs) leur place dédiée sur le site.

Comics have their dedicated section back ~

http://raborak.com/nikisiou/comics/

Je les rajoute petit à petit …

J’ai rescanné mes croquis des Lofoten dernièrement, et j’en ai profité pour mettre des versions un peu plus grandes dans le blog:

http://raborak.com/nikisiou/2007/09/01/lofoten/

Je travaille ces temps ci et n’arrive pas à m’organiser pour trouver le temps de dessiner. J’espère néamoins retrouver mes marques très bientôt.

Je déménage. Je serais sans internet pendant plus ou moins 1 mois donc à plus tard.

Ci dessous, un dessin datant du début du 20ème siècle mis à jour sous les peintures lors des travaux dans notre futur appart. =)

I’m moving out. I’ll be without an internet connection for around 1 month. Later then ~ 

Picture below is a early 20th century drawing found during the works in our new appartment. =)

Fini! Envoyé! Fiou … Bon je ne m’attend pas à grand chose mais ça m’aura permis de remettre le pied à l’étrier. :3

Finished! Sent! Phew … I’m not expecting much but it got me drawing seriously again. :3

Le travail sur la bédé avance. 1 page sur 3 de finie et moins de 5 jours pour terminer.

Work on the comic is progressing. 1 page of 3 finished and less than 5 days to finish.

Portfolio mis à jour. Meilleure qualité d’images et quelques ajouts.

Catégories mises à jour. Vous pouvez maintenant filtrer tout un tas de mots clefs qui vous permettent par exemple de voir toutes les images d’un projet en particulier. Exemple: Drawings - Children’s Books - Lif

Portfolio updated. Better picture quality and a few additons. 

Categories updated. You can now filter a high number of keywords which allows you to display images from a same project. Example: Drawings - Children’s Books - Lif

Merci Virginie <3

C’est la deuxième fois en 5 jours que la base de données dont laquelle depend le site … disparait sans laisser de trace. Toute l’activitée de ces 5 derniers jours est donc perdue. Désolé et merci pour vos commentaires. =(

Je vous représente donc le petit dessin fait pour les erreurs 404.

It’s the second time in 5 days that the site database simply … disapears. Everything from these last 5 days is lost. Sorry and thanks for your comments. =(

let’s reintroduce that tiny custom error 404 pic, then.

Vouep, j’y pensais depuis un moment, et c’est chose faites. Mettez à jour vos RSS. =)

Yep, been thinking about it for a while, and finally done it. Update your RSS. =)

Mes activités artistiques sont pour le moment sur la touche.

Quelques nouvelles plus personnelles à l’intérieur pour ceux que ça interesse ~

(more…)

Voici enfin des nouvelles concrètes. Ces 3 derniers jours, j’ai passé mes matinées au Salon du Livre aux séances de speed booking. J’y ai rencontré en tout 6 responsables de maisons d’éditions de bandes dessinées et je dois dire que chacun de ces entretiens a été très enrichissant. J’avais avec moi 2 projets de BDs (Sir Richter, mon petit chevalier et des versions remaniés des strips que vous avez pu lire sur ce site) et mon vieux projet de livre pour enfants à cause des consonances avec certaines atmosphères de Richter.

Le bilan est plutôt positif, le cadrage et le rythme scénaristique ayant été les principales cibles des critiques, et non pas le dessin qui lui a au contraire semblé plaire. Plusieurs des personnes que j’ai vus m’ont demandé de repasser les voir avec une nouvelle histoire dans quelques temps et, cerise sur le gâteau, le monsieur de chez Dupuis de ce matin a carrément pris mes planches pour les montrer à ses collègues de Spirou. ^_^

Bref, vraiment content d’avoir bougé mes fesses là bas 3 jours d’affilée. Non seulement chacune des rencontres professionnelles a été très profitable, mais j’ai en plus rencontré d’autres dessinateurs et scénaristes bien sympathiques. J’en ressort avec un regain de confiance et une vision positive du travail qui m’attend. Reste à démarcher un peu la presse et à dessiner un nouveau Richter avant l’arrivée du petit en Juin. ^_^;
J’ai donc mis à jour la page principale avec quelques extraits de ce que j’ai présenté ces derniers jours. La plupart des pros m’ont conseillés de carrément tout mettre en ligne mais j’avoue que j’ai encore des réticences. Enfin quand je vois tout ces gens sur cafésalé qui n’hésitent pas à mettre tout leur travail en ligne…

Enfin voilà. Bonne humeur donc. Coté perso, nous avons commencé à réarranger l’appart pour l’arrivée du bébé, ce qui fait qu’en gros on se retrouve avec le frigo dans le salon (mais ça va ça fait cool en fait ~).

—

Concrete news! I’ve been spending my mornings at the Paris Salon du Livre those last 3 days, meeting comic books editors in *speed booking* sessions. I presented 2 projects, namely my Sir Richter one and improved versions of comic strips you can read on this site.

Really positive experience. The quasi totality of critics were aimed at the narrative style and not at the drawings themselves. It seems the drawings were actually appreciated quite a lot since I was asked by several persons to present an improved similar project to them in the next months. One of them from a big Belgian/French company even asked to bring my work with him to show it around. Sup high hopes ~

So yeah, really glad I went there. I come out of ofit with improved self confidence and a positive vision of the amounts of work awaiting me. I’d like to be at least able to sell a couple stuff to the press and finish a second Richter story before the baby’s birth in June. ^_^;

I’ve updated the front page with excerpts from the projects I presented. Most people told me ti put the whole thing online but I’m still reluctant. Oh well ~

Well, happy ++ anyway. On a more personal note, we’ve started moving stuff around the house to prepare the baby’s arrival, and we ended with having our fridge in the main living room. It’s actually kinda cool. =p

Et voui je travaille toujours sur mes projets secret héhé. Déjà une bande dessinée de 9 pages complétée et j’enchaine sur quelques strips et des illustrations. Une fois ça fini je part démarcher tout ça dans le vaste monde.

Au passage, nous attendons un petit garçon pour le mois de Juin. Ah voui, et les furets vont bien. ^_^

Voui voui je suis toujours vivant et travaille activement sur un projet … Voili voila ~

Vouep, il y en a pas mal de pages comme ça. Il s’agit en fait d’un projet de bd avec mon frère, et j’essaye pour l’instant de trouver un style graphique qui nous satisfasse. Comme souvent, toute la difficulté consiste à trouver le juste milieu entre spontanéité et application.

J’essaye de faire quelque chose qui soit vraiment à mi-chemin entre les bd que vous avez pu lire ici et mes illustrations plus “classiques”.

Yep, there are quite a lot like that. It’s in fact a comic book project I have with my bro and I’m trying to find the right graphic style for now.

J’ai également acheté tout un assortiment de plumes à dessin histoire de voir si je pouvais trouver mieux que ma bonne vieille sergent major. J’ai l’habitude de pouvoir tirer des traits très nerveux avec cette dernière, et la plupart des plumes que j’ai essayé m’ont donc semblé beaucoup trop molle au début. Et puis il y en a une, bizarrement la plus fine du lot, qui m’a plu *malgré* la souplesse. Je vous présente donc la Gillot 850.

A part ça il est toujours aussi pénible de me mettre à dessiner sans fumer. Cela m’a rappelé cette phrase de
Nietzsche “Pour que l’art existe, pour que toute activité ou perception esthétique existe, une certaine condition physiologique préalable est indispensable : l’intoxication“. Bref, on dirais que je vais finir alcoolique… =( (et oui je viens de passer 20 minutes à retrouver la phrase exacte sur google, ça va …)

Le printemps est là et Vivaldi remplace Empyrium. La barbe doit elle s’en aller aussi … ? =/

Spring is here and Vivaldi replaces Empyrium. Shall the beard leave as well … ? =/

Faire des tshirts est assez addictif …

Il y a aussi un nouveau fond sur le site.

Making tshirts is kinda addicting …

Also, new background for the site.

En fait, oubliez Cafepress. Spreadshirt corresponds beaucoup plus à mes besoins. Petite boutique intégrée au site à présent dispo. ^_^

Actually, forget about Cafepress. Spreadshirt is much better for what I need. Now available is a tiny shop integrated into the site. See link above. ^_^