Mort & Renouveau ~

La roue des saisons et des destins tourne à l’infini et pourtant toujours l’homme se laisse prendre à l’illusion de la pérennité. L’hiver fût glacial et meurtrier, mais le printemps est là et avec lui le renouveau. Un nouveau thème était pour le moins de rigueur ~

The wheel of seasons and destinies keeps rolling, but always man gets caught in perennial illusions. Winter was frozen and deadly, but spring is here carrying renewal. A new layout was for the least necesary ~

Quelques screens de l’ancien site pour le souvenir ~

headermain

nikisiou02old nikisiouold

Out~

Je déménage. Je serais sans internet pendant plus ou moins 1 mois donc à plus tard.

Ci dessous, un dessin datant du début du 20ème siècle mis à jour sous les peintures lors des travaux dans notre futur appart. =)

I’m moving out. I’ll be without an internet connection for around 1 month. Later then ~ 

Picture below is a early 20th century drawing found during the works in our new appartment. =)

pierre.jpg

Carte de Visite – Business Card

après de longues heures de réflexion sur la façon la plus efficace et concise d’exprimer mon style, je suis arrivé à ce résultat.

._.

After long hours of reflexions on the the most effective and concise ways to express my style, I came to this result.

._.

Tout opinion ou conseil bienvenue….

Any thought or advice welcomed…

Book and Archives

Je me suis finalement mis à refaire mon Book. En fouillant un peu je suis tombé sur de vieux CDs contenant des planches A3 à imprimer pour mon ancien Book d’il y a 3 ans. J’en ai profité pour en mettre une petite sélection dans les Archives. =)

Finally started compiling my new Portfolio. Searching around, I found some old CDs I burned containing A3 sheets I printed for my old Portfolio. Decided to upload some of those in the Archives. =)


Morning Glory


Niki’s Quest


Book Lisaa


Carte de Visite 2001


Morning Coffee


Le Poisson Rouge


Shirts

Anti Spam

Juste pour vous dire que je viens d’ajouter un script anti-spam à la fonction commentaires. En clair, il faudra maintenant recopier un petit code avant de soumettre un commentaire, et ceci afin d’éviter l’envoi de publicités diverses par des robots sillonnant le web à la recherche d’endroits à polluer.

Egalement, et afin de vous faire patienter, voici une petite photo d’Aldo. ^_^;

Just to tell you I implemented an anti-spam script. You’ll know have to copy a little code before submitting a comment. That is to prove you’re a real human being and not one of these crazy bots wandering across the internet in search of cute blogs to pollute.

Nevertheless, here’s a picture of Aldo. ^_^;

>_< 2

Je viens de passer 5 heures sur un dessin que j’ai foiré à la fin. Ca allait juqu’a l’encrage, et puis la mise en couleurs s’est transformée en galère absolue. Bref… =__=

Just spent 5 hours on a I drawing that I failed in the end. It was good until I royally screwed the colours, but meh… =__=