Nikisiou ~ Illustrateur ~ Drawing Blog ~ Comics

Juste un petit gribouilli en passant …

Sinon, quelques retours des éditeurs … Nous verrons ~

Le deuxième épisode des aventures de Sir Richter que j’avais dessiné pour le concours d’Angoulême n’a pas été retenu, et j’ai donc décidé de le poster ici. Je l’ai également mailé à pas mal d’éditeurs. On verra ~

J’en profite d’ailleurs pour poster le premier épisode datant de mars 2007 dans son entier.

The comic I drew in november wasn’t selected for that contest, so I’m posting it here along with the 1st episode from march 2007. English versions are inside ~

(more…)

J’ai décidé de mettre une partie des comics que j’avais fait en mars dernier pour le salon du livre en ligne.

I decided to put the stuff I did for the editors back in march online.

English versions

Vouep, un très bon weekend à la campagne. Coupage de bois, batailles et escalades dans la forêt, crêpes … Je reviens également avec quelque nouvelles blessures dont l’une occasionnée à cette occasion:

Nyep, great weekend at the countryside. Wood cutting, battles and climbing in the forest, crepes … Also back with a few new wounds among which the one received as described below:

Nous avons aussi eu droit à un coucher de soleil superbe. Enfin en l’occurence les photos seraient plus fidèles mais bon, c’est un blog d’illustration …

Vouep, il y en a pas mal de pages comme ça. Il s’agit en fait d’un projet de bd avec mon frère, et j’essaye pour l’instant de trouver un style graphique qui nous satisfasse. Comme souvent, toute la difficulté consiste à trouver le juste milieu entre spontanéité et application.

J’essaye de faire quelque chose qui soit vraiment à mi-chemin entre les bd que vous avez pu lire ici et mes illustrations plus “classiques”.

Yep, there are quite a lot like that. It’s in fact a comic book project I have with my bro and I’m trying to find the right graphic style for now.

J’ai également acheté tout un assortiment de plumes à dessin histoire de voir si je pouvais trouver mieux que ma bonne vieille sergent major. J’ai l’habitude de pouvoir tirer des traits très nerveux avec cette dernière, et la plupart des plumes que j’ai essayé m’ont donc semblé beaucoup trop molle au début. Et puis il y en a une, bizarrement la plus fine du lot, qui m’a plu *malgré* la souplesse. Je vous présente donc la Gillot 850.

A part ça il est toujours aussi pénible de me mettre à dessiner sans fumer. Cela m’a rappelé cette phrase de
Nietzsche “Pour que l’art existe, pour que toute activité ou perception esthétique existe, une certaine condition physiologique préalable est indispensable : l’intoxication“. Bref, on dirais que je vais finir alcoolique… =( (et oui je viens de passer 20 minutes à retrouver la phrase exacte sur google, ça va …)

Puisque j’ai changé le système de publication, voici tout les strips de 2006.

Since I changed the publishing system, here are all the comic for 2006. English versions inside

English versions inside

(more…)

Puisque j’ai changé le système de publication, voice tout les strips de 2005.

Since I changed the publishing system, here are all the comic for 2005. English versions inside

English versions inside

(more…)

And here’s the full version:

Et voilà la version complète du dessin:

And here’s the complete drawing: