Categorie ‘Drawings (general)’ » Archiv
October
21
2005
Hier, j’ai envoyé un mail contenant un lien vers ce site à une maison de disque Suédoise. Certains des dessins leur ont plu et ils m’ont demandé de faire quelques essais sur des thèmes donnés. Bon, c’est loin d’être un contrat mais c’est très motivant et exactement le genre de domaines dans lequel j’aimerais travailler. Bref, voici un des essais de cet après midi.
Yesterday, I sent a mail with a link to this site to a Swedish record company. They liked some of the drawings and asked me make a few tries on given themes. Well, it’s nothing like a contract but it’s motivating and is exactly in the kind of artistic domain I’d love to work for. Anyway, here’s one of today’s tries.
Drawings (general)
October
15
2005
Vouep, je vous passe les détails techniques parfois pas trés appétissant, mais mon problème de dent est revenu au galop. Et un weekend de zombie en plus…
Yep. I’ll spare you the (rather disgusting) technical details, but my teeth problem is back with a vengeance. One more zombie weekend…
Cartoons, Drawings (general), News
October
13
2005
Et voici la version colorisée. =)
And here is the coloured version. =)
Children Books, Drawings (general), Lif
October
12
2005
C’est en fait le début de l’histoire, que vous devez commencer à comprendre si vous suivez depuis le début. Mise en couleur pour plus tard.
It’s actually the beginning of the story, that you should be starting to grasp if you’re following since the start. Colouring work should follow.
Children Books, Drawings (general), Lif
October
10
2005
J’avais fait ce dessin à l’origine pour l’anniversaire de mon cousin Fifi ce weekend, mais je n’ai pas pu y aller. je préfère le laisser en choisir un plutôt que de lui imposer celui ci que je ne trouve pas si réussi.
I originaly did that one for my cousin phillipe’s birthday this weekend, but I couldnt make it in the end. I prefer him to choose one among the lastest ones instead of imposing this one that I don’t think is that good.
Cartoons, Drawings (general), Nature
October
8
2005
Certains d’entre vous savent déjà que je souffre de mal de dents depuis quelques jours. Eh bien ça n’a fait qu’empirer, au point que j’ai du sacrifier mon weekend à la campagne pour aller chez le dentiste d’urgence. J’ai bien essayé de dessiner malgré tout, mais il m’est difficile de me concentrer sur autre chose que la douleur. Bref, voilà à peu prés à quoi je ressemble ce matin… ;_;
Some of you already know I’ve been suffering from teeth ache since a few days. Well, it only got worse to the point I had to sacrifice my weekend at the countryside to go to the dentist in emergency. Tried to draw but it’s difficult to concentrate on anything else than the pain. Anyway, here’s how I more or less look like this morning… ;_;
Update:
Je viens d’ajouter un paramètre compteur “views” aux posts du blog. Je tenais juste à marquer clairement la date d’ajout histoire de savoir pourquoi les posts des autres pages resteront pour beaucoup à zéro.
Just added a “views” counter parameter to the blog’s posts. Just wanted to clearly state the date so understanding why most older posts will remain stuck at zero is easier.
Cartoons, Drawings (general), News
October
5
2005
Bah oui, encore des arbres. La mise en couleur ne devrait pas tarder…
Well, yes, trees again. Colouring shouldnt take too long…
Update
Et voilà la version colorisée.
And here’s the coloured version
HQ update:
Drawings (general), Nature
September
30
2005
Finalement fini un jusqu’au bout. C’est assez frustrant comme ça rend beaucoup mieux sur papier. =/
Finally completed one. Kinda frustrating how it looks better on paper. =/
Children Books, Drawings (general), Lif
September
30
2005
Je n’arrive toujours pas à finaliser aucun des essais du dessin avec le loup. Voici quelques planches des esquisses.
Still can’t finalize any of the wofl drawing tries. Here are some sketches.
Children Books, Drawings (general), Lif
September
28
2005
Passé la journée à dessiner des loups. Voilà le résultat le plus abouti, en rapport avec le style des dessins précédents, en tout cas.
Spent the day drawing wolves. Here’s the most advanced result, in relation to the previous drawings’ style, anyway.
En plus, je me suis peint un petit logo Moonsorrow sur mon treillis. =p
Also, painted myself a Moonsorrow jacket. =p
Children Books, Drawings (general), Lif, News
September
27
2005
J’ai finalement décidé de le colorer.
Decided to colour it after all.
Children Books, Drawings (general), Lif
September
26
2005
J’ai passé pas mal de temps sur celui là, et je ne sais vraiment pas quoi en penser… Me suis encore enflammé sur les traits, et même si c’est agréable à faire, ce n’est pas toujours très efficace en terme d’illustration. Là encore, couleur ou pas couleur?
Spent quite a lot of time on this one, and all I feel about it is “meh”. Went crazy over the hashes once again, and while it’s nice to do, it’s not alaways real effective in terms of clear illustration. Then again, color or not color?
Children Books, Drawings (general), Lif
September
22
2005
J’hésite à le mettre en couleur… Peut être demain.
Still hesitating about colouring it… Maybe tomorrow.
Children Books, Drawings (general), Lif
September
22
2005
And here’s the full version:
Comics, Drawings (general)
September
19
2005
Aujourd’hui, j’ai décidé de passer à la vitesse supérieure. Je me suis donc fixé des horaires comme si je travaillais à plein temps que je consacrerais à dessiner. Voici donc les premiers résultats d’aujourd’hui. =)
Today, I decided to speed things up. I imposed myself schedules, as if I was working full time, and will spend those drawing. Here are today’s results. =)
Children Books, Drawings (general), Lif, Nature
September
15
2005
Just some sketches I did this summer and found worth scanning.
Cartoons, Drawings (general), Nature, Richter
September
12
2005
Update un peu tardive aujourd’hui… Voici une version alternative du strip en tout cas:
Late update today… Here’s an alternative version of the strip, anyway:
Drawings (general)
July
1
2005
Vous avez peut être remarqué qu’une image était apparue dans le menu de haut de page du site, et avait été modifiée régulièrement depuis quelques jours. En fait, j’ai été tellement occupé ces derniers temps que je ne suis arrivé à la version finale qu’aujourd’hui. Bref, z’en pensez quoi? =)
You maybe noticed that a header picture appeared in the pages menu and have been regularly modified for a few days. In fact, I’ve been so busy recently that the final version was only completed today. Anyway, wadya think? =)
Pics inside
edit: Ah oui, il y a un bug graphique dans Internet Explorer. Il est temps de passer à Firefox de toute façon, non? =)
Oh yeah, there is a graphical glitch in IE. Get Firefox already. =)
Cartoons, Drawings (general)
June
25
2005
Yup. 5000 visiteurs. Enfin en gros une nouvelle visite est comptée pour la même personne si elle se reconnecte dans les 12 heures, pas avant. Bref, maintenant que je suis riche et célèbre, je vais aller m’acheter des raviolis. Des buitoni, pas des leader price.
Yup. 5000 visitors. Well, basically, a new visit is counted for the same person only 12 hours after the first recorded connection. Anyway, now that I’m rich and famous, I’m out to buy myself raviolis. Deluxe ones.
More inside ~
Cartoons, Drawings (general)
